Il Cimitero Americano di Nettuno cerca un addetto amministrativo e offre un contratto a tempo indeterminato. E’ necessaria la conoscenza della lingua inglese e italiana. Le funzioni includono la compilazione di stampati di elaborazione per il pagamento degli stipendi, la preparazione di fogli di presenza e attività di segreteria tra cui la risposta alle domande del pubblico via e-mail e telefono. Inoltre, viene richiesta assistenza per il Sovrintendente e l’Assistente Soprintendente nei rapporti con le autorità locali, fornitori e appaltatori. In caso di necessità sarà chiesto aiuto per accogliere i visitatori e organizzare le visite guidate del sito. Il cimitero è aperto sette giorni su sette e il candidato sarà chiamato a lavorare nei fine settimana e occasionalmente nei giorni festivi. Queste le qualifiche richieste: due anni di università, due anni di esperienza nel lavoro amministrativo, fluente inglese e italiano. Tutti i candidati interessati possono inviare il proprio curriculum in inglese a : blackburng@abmc.gov indicando OO- 15-16 come il numero di posto vacante di riferimento . La data di chiusura per questa posizione è il prossimo 21 agosto 2015 .
Questo il testo dell’annuncio in lingua originale:
The Cemetery Associate performs a range of administrative and office support functions in English and Italian. Duties include processing bills for payment, preparing time sheets and answering public inquiries via e-mail and telephone. Also, assists the Superintendent and the Assistant Superintendent in dealing with local authorities, suppliers and contractors. When required, greets visitors and conducts guided tours of the site. The cemetery is open seven days a week and the successful candidate will be expected to work regular weekends and occasional Public Holidays. Qualifications required: two years of university, two years of experience in administrative work, fluent English and Italian. All interested candidates, please submit resumes in English to: blackburng@abmc.gov indicating OO-15-16 as the referenced vacancy number. The closing date for this position is 21 August 2015.